IL MANTELLO DELL'INVISIBILITA'

Si tratta di un libro che spiazza, romanzo di uno scrittore cinese, Ge Fei, nato nel 1964 nella provincia del Jiangsu. Ha esordito nel 1987 con il romanzo breve “Il battello incantato”.

Scrittore originale che alcuni critici hanno avvicinato a Borges, pubblica nel 2024 questo romanzo che ho scoperto per puro caso.

Sempre curiosa della cultura cinese sono arrivata a prendere lezioni dell’ostica lingua per un paio d’anni.

Il protagonista, il signor Cui, è una figura ai margini, fa un lavoro di tipo tecnico artigianale, saltuariamente ripara computer e ama costruire altoparlanti artigianali che tenta di vendere a ricchi audiofili.

Tormentato da una ex moglie che ama ancora e da una sorella ed un cognato che vogliono sbatterlo fuori di casa si barcamena in una Pechino dura, indifferente, governata da forze tutt’altro che pacifiche.

Si apre una finestra su una società arrivista, preda di uno sviluppo troppo rapido e violento, eccessivamente competitiva e poco empatica.

Questa tragica figura di perdente cerca di emergere dalla sua squallida esistenza e dal disprezzo di sé. Tenta la sorte avventurandosi in quella che spera sia l’occasione della vita, la chance che gli permetterà di uscire finalmente ed una volta per tutte dal grigiore della propria esistenza. Venuto in contatto con un tipo all’apparenza losco e poco raccomandabile, gli offre l’impianto acustico più sofisticato e potente al mondo, delle casse Autograph della Tannoy, che si è procurato ad un’asta pagandole una fortuna, impianto che era appartenuto a un soggetto singolare che aveva fama di essere uno stregone e di possedere il mantello che rende invisibili. Riuscirà nell’impresa?

Il signor Cui si trova alle prese con un mondo duro, che non fa sconti. Il mantello dell’invisibilità è una metafora di un mondo che sovrasta, di una società alienante ed alienata che schiaccia, un insieme di forze arroganti e minacciose che rendono gli invisibili sempre più invisibili.

Il libro offre una scrittura asciutta, piena di tensione, si legge d’un fiato, sorprendente.

“Uno sguardo duro e divertente sulla corruzione a Pechino; l’umorismo oscuro di Ge Fei si sposa perfettamente con la tagliente satira sociale ed entra nel regno del fantastico con grande piacere”

“The News on Sunday review”